- с высоким давлением
-
с высоким давлением
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- high-pressure
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
испытание высоким давлением — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN high pressure testhpt … Справочник технического переводчика
взрыв сосуда под высоким давлением — Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате самовоспламенения образовавшейся смеси внутри сосуда.… … Справочник технического переводчика
сосуд под высоким давлением — 3.3.2 сосуд под высоким давлением: Закрытая емкость, которая предназначена для хранения, транспортирования и использования жидкости или газа под давлением большим, чем атмосферное, проектируемая согласно специальным требованиям. Примечание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
"Взрыв" сосуда под высоким давлением — быстропротекающее разрушение сосуда (технологического аппарата, баллона, резервуара, цистерны, трубопровода и т.д.), в котором в рабочем состоянии находятся сжатые под высоким давлением опасные вещества (природный газ, газожидкостные смеси и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрыв сосуда под высоким давлением — 3.3.1 взрыв сосуда под высоким давлением: Взрыв сосуда, в котором в рабочем состоянии хранятся сжатые под высоким давлением газы или жидкости, либо взрыв, в котором давление возрастает в результате внешнего нагрева или в результате… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
смыв нефти высоким давлением — Удаление нефти с береговой линии водяными потоками под давлением, достаточным для передвижения береговых отложений и организмов. [ГОСТ Р 53389 2009] Тематики защита морской среды Обобщающие термины терминология, относящаяся к методам очистки EN… … Справочник технического переводчика
выброс расплава активной зоны под высоким давлением при аварии на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure melt ejectionHPME … Справочник технического переводчика
газ высокого давления, газ под высоким давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure gashigh pressure gas … Справочник технического переводчика
закачка газа в пласт под высоким давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure processhigh pressure process … Справочник технического переводчика
кабель, заполняемый нефтью под высоким давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high pressure oil filled cable … Справочник технического переводчика